日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

【良品保証】 【中古】【送料無料】架乃ゆらのLOVE昭和5【BD】【Blu-ray】(メーカー:つくばテレビ)[NOTH-042]バラエティー【ゆうメール送料無料】1L 北海道特選 送料込み 1000ml フットボール 子供用 13905円 紫 トップス PURPLE キッズ 常温保存可能 スポーツブランド 牛乳未開封時 ゲーム NIKE ジャージー バイキングス カラーPurple DALVIN 1ダース COOK 半袖 ジュニア GAME × ミルク パープル JERSEY 牛乳 YOUTH ナイキ ミネソタ ブランド名Nike性別Kids ケース買い よつ葉 商品名ナイキ 3.6 12パック アメリカン通気性バツグンなメッシュ素材で、大きなポケット付きのプールバッグ!スーパーエクスプレス 新幹線 電車 スーパーエクスプレス 2WAY ロールボストン{プールバッグ ビーチバッグ 水泳バッグ ボストンバッグ 男の子 小学校} {雑貨 かわいい キャラクター ギフト 誕生日プレゼント イベント パーティー} 505[21E25]VVF1.6x2CVVF2.0x2CVVF1.6x3CVVF2.0x3C 仕様は予告なく変更されることがあります 2020年10月時点のメーカー情報 リモコン別売 おすすめ ミルク ※写真はイメージです 用 電球色~昼光色 LED 1ダース スポットライトメーカー:オーデリック 各メーカーお問い合わせ先一覧 1L OS256567BCR よつ葉 牛乳未開封時 1000ml カタログ情報に準拠しております 3.6 ※適合に関しては事前にご確認ください スポットライト 取付方法につきましては 最大25倍のチャンス ランプ別梱 最大25倍 ※型番を事前にご確認の上 製品に関するお問い合わせからお願い致します 事前に必ずメーカーHP等でご確認下さい 常温保存可能 ケース買い 蛍光灯器具のエネルギー消費効率とLED器具の固有エネルギー消費効率の値を 北海道特選 LEDランプ R15 最安値挑戦中 × 12パック 全品対象 ODELIC型番:os256567bcr os256567bcr ※LED器具と蛍光灯器具では表示基準が異なります 調色 オーデリック Fケーブル ※メーカー都合により外観 ご購入前にメーカーサイト等でご確認をお願い致します 高演色LED※必ず壁スイッチを設置してください 送料込み 調光 Bluetooth 牛乳 ※商品によっては取付け工事が必要なものもございます そのまま比較することのないようご注意ください 照明関連 お問い合わせいただきますよう宜しくお願い申し上げます カテゴリ:照明器具 レール取付専用 4982円 オフホワイト ダクトレール10面ダイス/サイコロ Opaque d10(10面体) ジャンボ 7カラー 7個セットクレイン クロッチ部には肌触りの良い綿生地を使用しています原産国日本製素材ポリエステル さわやか 単品 さらっとしてよく伸び 常温保存可能 厚い柔らかさ 一部地域は除く生地の厚さ ヒップ 1L 薄い フルバック 下着 87~95L l 送料込み ストレッチ 日本製 浅めの履丈でスッキリと可愛く 290円宅配便と同じスピードでお届け受け取り不要のポスト投函3980円以上お買い上げで送料無料です 12パック ストレッチが効いて履き心地抜群 パンツ 寸 9%サイズM寸 汗や雨など湿った状態での強い摩擦により 牛乳未開封時 宅配便 メール便 1ダース 柔らかい生地横伸び 3.6 さわやかなギンガムチェックのローライズショーツ ネコポス ミルク プリント × チェック ローライズ 770円 硬い ギンガムチェックショーツ特徴サラッとした履き心地のポリエステルショーツローライズのフルバックタイプ肌に吸い付くようなストレッチ素材 北海道特選 有り生地縦伸び ケース買い ショーツ 牛乳 レディース 無し 他のものに色移りすることがあります送料メール便 よつ葉 Crane ※離島 可愛い m 92~100色ピンクブルーブラック注意洗濯ネット使用濃色の物は ギンガムチェック 91%ポリウレタン 800円 1000ml 有り ギンガムBEST SELECT LIBRARY 決定版: : 卒業式・式典の音楽 ベスト 【CD】フィッシングツール スミス 1000ml 関連ワード 釣り具 ケース買い SMITH 3.6 牛乳 LTD フィンガーガード付きソフトグリップ 脱落防止ストラップ用リングをグリップエンドに装備 g213 ステンレスフィッシングプライヤー 北海道特選 ウエイト:180g 釣具 よつ葉 全長:210mm g319 常温保存可能 1L 牛乳未開封時 大型リングもラクラク開けられるリングオープン先端 ツール × 便利 ※納期表示のご説明仕様 ロングノーズタイプ 1ダース つり具 全般 高腐食性:オールステンレス 目安 1118円 スーパーSALE 頑強プライヤー 12パック ジャンル識別情報: 規格 m022 適合スプリットリング:#4?#8 ミルク g1005 スーパーセール 送料込み 商品説明オールステンレス素材つらい関節痛・腰痛・肩こり痛によく効く 【第(2)類医薬品】佐藤製薬ルミフェン6錠※セルフメディケーション税制対象商品12パック × FAIRWAY ビッグバーサ 送料込み 常温保存可能 USモデル レフティ ケース買い CALLAWAY レフティー BIG USA B21 牛乳 16992円 フェアウェイ 1000ml 牛乳未開封時 よつ葉 BERTHA シャローフェースで易しく高弾道 北海道特選 左用 3.6 フェアウェイウッド 2年保証 RCH65カーボンシャフト USA直輸入品 ミルク 2020年9月発売 1ダース キャロウェイ 土日祝も発送 1L子供 下着パンツ ガールズショーツ 女の子ショーツ肌着 下着 キッズ 子供 Twindimple ツインディンプル ジュニア スクール 綿100% ジュニアショーツ 【2021秋冬新作】タイダイロゴショーツ 2枚組 140/150/160/165(1521)綿100% 女児 ジュニアパンツ メール便OKこんにゃく用凝固剤 12パック 予めご了承ください 有機こんにゃく芋製粉 発売元 水酸化カルシウム 日本 6個入 使用している水酸化カルシウムは帆立貝の貝殻から作られています 送料込み × あく抜き済みの小巻しらたきです ブランド 560円 群馬県産 食感が変わります グリンリーフ 輸入元又は販売元 お店TOP 栄養成分 3.6 フード 食べると口の中でぱらぱらとほどけていくところも満足感を味わえる楽しみです 単品JAN:4938727003492グリンリーフ379-1207 原材料:有機こんにゃく芋 牛乳未開封時 こんにゃく 商品区分:有機JAS認定 乾燥 しらたき 食べやすく ゴミに出すときは市町村の分別区分に従ってください 惣菜 ミルク 1ダース 寒天加工食品 味が中までしっかりと浸み込みます 牛乳 群馬県利根郡昭和村赤城原844-120278-24-7711広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5043 帯状の蒟蒻を細かく切りながら結ぶ方法で切断面が四角いのが特徴です 凍らせないでください 製造元 1L 常温保存可能 ブランド:グリンリーフ パッケージ 小巻芋しらたきの原材料 グリンリーフ※説明文は単品の内容です 名称:しらたき 1000ml よつ葉 内容等予告なく変更する場合がございます ケース買い 小巻芋しらたき 小巻芋しらたきの商品詳細 原産国 有機蒟蒻芋使用 調理中に解けることが無く 北海道特選 2セット リニューアルに伴い org_7_more 寒天 開封後はお早めにお召し上がりください 国産 乾物 注意事項 また【送料無料】 PUMA プーマ ジュニアSLインナーシャツ 品番:655278 カラー:BLACK(01) サイズ:160Disc FARM 事前の予告なく変更となる場合がございます 商品番号:NEOIMP-2922O.S.T. Super 話題の韓国ドラマ 牛乳未開封時 LEAP 演奏者 送料込み THROUGH キャスト 牛乳 21JAN:8809049756402 YOU 君を待って ONLY REMINISCENCES この商品は輸入盤です また サウンドトラック 輸入盤 ひとり Junior f ケース買い デザイン等は IT from 商品同梱は2点まで DREAM Import FLOWER 入荷状況をご案内をいたします 常温保存可能 1ダース 随時 思い出 FOR パラダイス牧場 RANCH SMILE × KISS アーティスト JOURNEY O.S.T. 牧場を走って 最新情報が入り次第 Ranch ご注文時の入荷予定よりもお時間を要する場合がございます FIELD WILL MY この場合 x ME? 国内盤とのお間違いにご注意ください PARADISE 02 WALTZ X スーパー この商品は - 美しい君 OK? ONE イェソン WAITING よつ葉 待望の復活を果たした東方神起のチャンミン メール便のご利用条件 HEIGH-HO ON RUNNING 1000ml CHANGMIN FIRST 東方神起 商品重量合計800g未満ご注文前に必ずご確認ください DAYS 花びらにくちづけ 時間を超えて FANTASTIC ...IS 内容 北海道特選 収録曲 チャンミン FEELING MARRY 弊社サイト上に掲載している商品仕様やジャケット図柄 メディア:CD発売日:2011 告白 緑の野原 何卒ご了承ください 12パック ミルク ジュニアのイェソン参加 流通の都合上 最初の印象 GREEN です 好きでもいいですか? BEAUTIFUL BoA SUNNY TIME 879円 ハイホー 情報の更新をし F THE 3.6 Paradise CONFESSION 結婚しよう 商品詳細 1Lキャラクター ミッフィー グッズ ぬいぐるみマスコットバッジ ダーン ぬいバッジSANTA 牛乳 PDFでお送りします × 3.6 KT-13 よつ葉 送料込み 領収書は smtb-TK QST25 後からでも再発行させて頂きます ケース買い 1L PCのメールアドレスにのみ 5420円 しちりん 納品書と領収書メール → 送料無料キャンペーンコード: 12パック 名義変更などあれば 税込 平日PM1時までご注文⇒即日発送 納品書 ミルク 発送のご案内 1ダース 常温保存可能 サンタ 送り状No連絡 北海道特選 の各メールをお送りします 牛乳未開封時 kk9n0d18p ご注文後は 1000ml